Home/Revue Hybrides/Article Record
Peer-Reviewed Article October 27, 2026

L'Afrique contemporaine à l'épreuve des mutations culturelles, sociales et éducatives (Numéro Spécial 6, Octobre 2026)

Are you an author of this work?Link to your sovereign AfriScholar profile
Published in: Revue Hybrides
Publisher: PEA2 Association • Cameroon • 2959-8060 • 2959-8079
DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.23716433

Abstract

Revue Hybrides (RALSH) e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060 numéro spécial 6, Octobre 2026 L’Afrique contemporaine à l’épreuve des mutations culturelles, sociales et éducatives (i) Auteurs: Adéchinan David ADÉKAMBI, Akoye Massa ZOUMANIGUI, Gaoussou DIAKITÉ, Antoine-Beauvard ZANGA, Suzy Victoire OVA BENGONO, Bassirou THIAW, Poliny NDONG BEKA II, Paul KABRE, Serigne SYLLA, Ibrahima BAO, Hugues EDIK, Stanislas FRENKIEL, Williams NUYTENS, Willibroad DZE-NGWA, Zié Adama OUATTARA, Affoua Toutouwa Marie ADOU, Guianmin Rita Grâce GOUANOU, Aristide OWONO ESSONO, MAWUSSE KOSSI DAH, N’GBANSONHFI SADJI GBANDEY, ADZEODA YAWO HOLU, AMATH FALL, FRANCIS YAO KOUAMÉ, Yacoubou ALOU, Ibrahim IDDRISU, Kouamé Narcisse YAO, Laurent N’Dri KOUAKOU, Kouadio Félix ATTOUNGBRE, Rahim MOKTAR & Albert DJAKBA © Revue Hybrides (RALSH), Octobre 2026 Couverture : © Revue Hybrides (RALSH) Mise en page et maquettage : Revue Hybrides (RALSH) Numéro Spécial 6, Octobre 2026 L’Afrique contemporaine à l’épreuve des mutations culturelles, sociales et éducatives publié le : 31/10/2026 URL site web: https://revuehybrides.org/num-special-06-octobre-2026/ DOI: 10.5281/zenodo.23716434 Traductions : Joël ÉCHITCHI TEKA (Université de Maroua, Cameroun) & Christian TIAKO YOUADJEU (MINESEC, Cameroun) Indexation Licence d’utilisation : Creative Commons Attribution CC-BY Les publications peuvent être copiées, diffusées, transmises et affichées sur n’importe quel support ou format, à condition de citer l’auteur (BY) et les références de la revue. Cette licence autorise aussi l’utilisation commerciale. e-ISSN 2959-8079 / ISSN-L 2959-8060 https://revuehybrides.org/ infos@revuehybrides.org / revuehybrides@gmail.com impact factor : 4.002 Version imprimée en France & Cameroun Printed in France & Cameroon Impreso en Francia & Camerún Revue des Arts, Lettres et Sciences de l’Homme (RALSH) Arts, Letters and Human Sciences Journal Publication semestrielle (Décembre/Mai) & des Hors-série (numéaux spéciaux) Éditée par l’Association PEA2 Cameroun (Dépôt légal : N°002/RDA/F.32/SASC) Équipe éditoriale Directeur de publication : Gislain ESSOME, Diplômé de l’Université Jean-Monnet Saint-Étienne, UR ECLLA, France Rédacteur en chef : Joël ÉCHITCHI TEKA, Université de Maroua, Cameroun Secrétariat technique et de rédaction Dr. Alain DJARSOUMNA, M. ARAFAT ABAKAR, M. Bachir Tamsir NIANE, M. Cédric TEGUEDONG NGUEKEU, M. Christian TIAKO YOUADJEU, M. Eugène SAKAME, Dr. Paul BINI KOFFI MOUROUFIE & Dr Simpson Dorothy MBADINGA MBADINGA Comité scientifique et de lecture Frédéric SPAGNOLI (Professeur des université, HDR, Université Marie & Louis Pasteur, France), Georges MOUKOUTI ONGUEDOU (Professeur Titulaire, Université de Bertoua, Cameroun), Zacharie HATOLONG BOHO (Professeur Titulaire, Université de Maroua, Cameroun), Stéphane KALUDI NDONDJI (Professeur Associé, Université de Lubumbashi, RD Congo), Abdelouahid TIOUIDIOUINE (Maître de conférences, Université de Relizane, Algérie), Ahlem ROUABHIA (Maître de conférences, Université de Tebessa, Algérie), Aimé BANZA ILUNGA (Maître de conférences, Université de Lubumbashi, RD Congo), Amos KAMSU SOUOPTETCHA (Maître de conférences, Université de Maroua, Cameroun), Arsène ELONGO (Maître de conférences, Université Marien Ngouabi, Congo), Assia MARFOUQ (Maître de conférences Habileté, Université Hassan Premier de Settat, Maroc), Brice Arsène MANKOU (Maître de Conférences, Reims DYSOLAB, Université de Rouen, Normandie, France), Djedou Martin AMALAMAN (Maître de conférences CAMES , UPGC de Korhogo, Côte d’Ivoire), Drissa KONE (Maître de conférences, Université Félix Houphouet-Boigny, Côte d’Ivoire), Gilbert ATINDOGBE (Maître de conférences, Université d’Abomey-Calavi, Benin), Ibrahim MALAM MAMANE SANI (Maître de conférences CAMES, Université Abdou Moumouni, Niger), Landry Yves FALLE (Maître de conférences, Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire), Kouakou Laurent ASSOUANGA (Maître de conférences, Félix Houphouët-Boigny de Cocody, Côte d’Ivoire), Patrick TOUMBA HAMAN (Maître de conférences, Université de Maroua, Cameroun), Raymond-Bernard AHOUANDJINOU (Maître de conférences, Université d’Abomey-Calavi, Benin), Robert MAMADI (Maître de conférences CAMES, Université Adam Barka d’Abéché, Tchad), Abraham DAOKA (Université de Maroua, Cameroun), Adjé Séverin ANGOUA (Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan, Côte d’Ivoire), André Bienvenu MFO (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Amel FTITA (Université virtuelle de Tunis, Tunisie), Anicet DONFACK SOUNNA (Université d’Alcalá, Espagne), Appolinaire LOUMGUE (Université de Maroua, Cameroun), Arnaud Romaric TENKIEU TENKIEU (Université de Douala, Cameroun), Bassirima KONÉ (Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d'Ivoire), Bertin NGUEFACK (Université de Yaoundé, Cameroun), BIRWE GODWE (ENS, Université de Maroua, Cameroun), Bougadari DOUMBIA (Institut Universitaire de Développement Territorial / Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali), Destin FEUTSEU DASSI (Université de Dschang, Cameroun), Fabrice ONANA NTSA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Floribert NOMO FOUDA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Franck AMOUSSOU (Université André Salifou (UAS) de Zinder, Niger), Franck Rostov TSAMO DONGMO (Université de Dschang, Cameroun), Fridolin OMGBA OWONO (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Gabin KENKO DJOMENI (Institut Universitaire de la Côte, Cameroun), Harold Gael NJOUONANG DJOMO (Laboratoire GREVA, Cameroun), HASSANA (DGSN, Cameroun), Issa AHAMADOU HAMAGE (Université Abdou Moumouni, Niger), Joseph Yannick MBATCHOU (Université de Yaoundé 1, Cameroun), José Alejandro MORALES SOTO (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México), Karima ZEROUALI (Université de Biskra, Algérie), Liliane KOUASSI AMOIN (Institut National Supérieur des Arts et de l'action Culturelle, Côte d'Ivoire), Magloire NISSIMAISOU (Université de Maroua, Cameroun), Malek KHALDI (Chercheuse indépendante, Tunisie), MFOUAPON ALASSA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Oscar KEM-MEKAH KADZUE (Escuela Normal Superior de Yaundé 1, Camerún), Pierre Ledoux NDII (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Régine Mireille ESSAMA (Université de Bertoua, Cameroun), Rodrigue WOUASSI LADJINOU (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Saidi HICHAM (Université Moulay Ismail, Maroc), Samira BERDJI BESSEGHIR MUSTAPHA (Université de Relizane, Algérie), Sidbéné-Wendé Brigitte SAWADOGO/ZONGO (Université Norbert ZONGO, Burkina Faso), Tamboura AMADOU (ENS Burkina Faso), Thierry Martin FOUTEM (Université de Dschang, Cameroun), Thierry Benoît BIDIAS (Chercheur indépendant, Cameroun), Thomas FONE (Université de Douala, Cameroun), Wendnonga Gilbert KAFANDO (Université Joseph Kizerbo (UJKZ), Burkina Faso), Winnie NYANGON (Université de Ngaoundéré, Cameroun), Yacouba TENGUERI (Université Daniel Ouezzin Coulibaly, Burkina Faso), Yao Saturnin Davy AKAFFOU (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire) & Zoulkoufoulou OURO-GBELE (Université de Lomé, Togo). Sommaire {SECTION 1} 1 SCIENCES DU LANGAGE & LITTERATURE. 1 Le ãblawo : analyse pragmatique et ethnolinguistique d’un chant-plaidoyer en seuil de circoncision maninka. 2 The ãblawo: A Pragmatic and Ethnolinguistic Analysis of a Plea-Song on the Threshold of Maninka Circumcision. 2 Adéchinan David ADÉKAMBI 2 Akoye Massa ZOUMANIGUI 2 Gaoussou DIAKITÉ. 2 Le label « Lions Indomptables » comme référentiel de légitimation dans le discours présidentiel camerounais 19 The "Indomitable Lions" Label as a Legitimation Referent in Cameroonian Presidential Discourse 19 Antoine-Beauvard ZANGA.. 19 Étude comparative de la traduction humaine (2015) et des traductions générées par l’IA (2026) des socioculturèmes dans Americanah (2013) de Chimamanda Ngozi Adichie 34 A Comparative Study of the Human Translation (2015) and AI-Generated Translations (2026) of Sociocultural References in Americanah (2013) by Chimamanda Ngozi Adichie 34 Suzy Victoire OVA BENGONO.. 34 La dualidad de los roles femeninos en Cien años de soledad (1982) y Crónica de una muerte anunciada (1981) de Gabriel García Márquez. 51 The duality of female roles in One Hundred Years of Solitude (1982) and Chronicle of a Death Foretold (1981) by Gabriel García Márquez. 51 Bassirou THIAW... 51 An Ecocritical Study of Thomas Mofolo’s Chaka (1925) as a Romantic Novel 64 Étude écocritique du roman romantique Chaka (1925) de Thomas Mofolo. 64 Yacoubou ALOU.. 64 Ibrahim IDDRISU.. 64 {SECTION 2} 78 SCIENCES HUMAINES. 78 L’insécurité frontalière en Afrique de l’Ouest à l’épreuve des trafics illicites : acteurs, territoires et rapports de pouvoir 79 Border insecurity in West Africa in the face of illicit trafficking : actors, territories and power dynamics 79 Poliny NDONG BEKA II 79 Place de la femme dans la justice coutumière chez les Moose dans la commune de Koudougou. 93 The role of women in customary justice among the moose in the municipality of Koudougou. 93 Paul KABRE. 93 num. spécial 06 (octobre 2026) 111 Usages et adoption du paiement électronique dans les pratiques commerciales informelles au Sénégal 111 Uses and adoption of electronic payment in informal commercial practices in Senegal 111 Serigne SYLLA.. 111 Ibrahima BAO.. 111 De l’héritage colonial à l’imaginaire migratoire : les ressorts culturels des défections sportives camerounaises lors des compétitions en Occident (1991-2022) 122 From colonial legacy to the migration narrative: the cultural drivers behind Cameroonian athletes’ defections during competitions in the West (1991-2022) 122 Hugues EDIK.. 122 Stanislas FRENKIEL. 122 Williams NUYTENS. 122 Willibroad DZE-NGWA.. 122 Contraintes dans la prise en charge de l’Insuffisance Rénale Chronique à Bouaké 141 Constraints in the treatment of Chronic Kidney Disease in Bouaké 141 Zié Adama OUATTARA.. 141 Affoua Toutouwa Marie ADOU.. 141 Guianmin Rita Grâce GOUANOU.. 141 Validation psychométrique de l'échelle de conf

Download Full Text PDFView at PublisherCrossref RecordCrossref XML

Verified Citation Velocity

Recorded scholarly citations in African and international peer-reviewed literature

0
Total Citations

Citations are continuously tracked and harvested across continental OJS endpoints and OpenAlex feeds.