Mutations socio-environnementales et politiques dans les sociétés africaines contemporaines (Tome 3)

Abstract

© Revue Hybrides (RALSH), août 2026 Couverture : © Revue Hybrides (RALSH) Mise en page et maquettage : Revue Hybrides (RALSH) Numéro Spécial 5, Août 2026 publié le : 31/08/2026 URL site web: https://revuehybrides.org/num-special-5-aout-2026/ Traductions : Joël ÉCHITCHI TEKA (Université de Maroua, Cameroun) & Christian TIAKO YOUADJEU (MINESEC, Cameroun) Revue des Arts, Lettres et Sciences de l’Homme (RALSH) Arts, Letters and Human Sciences Journal Publication semestrielle (Décembre/Mai) & des Hors-série (numéaux spéciaux) Éditée par l’Association PEA2 Cameroun (Dépôt légal : N°002/RDA/F.32/SASC) Équipe éditoriale Directeur de publication : Gislain ESSOME, Diplômé de l’Université Jean-Monnet Saint-Étienne, UR ECLLA, France Rédacteur en chef : Joël ÉCHITCHI TEKA, Université de Maroua, Cameroun Secrétariat technique et de rédaction Dr. Alain DJARSOUMNA, M. ARAFAT ABAKAR, M. Bachir Tamsir NIANE, M. Cédric TEGUEDONG NGUEKEU, M. Christian TIAKO YOUADJEU, M. Eugène SAKAME, Dr. Paul BINI KOFFI MOUROUFIE & Dr Simpson Dorothy MBADINGA MBADINGA Comité scientifique et de lecture Frédéric SPAGNOLI (Professeur des université, HDR, Université Marie & Louis Pasteur, France), Georges MOUKOUTI ONGUEDOU (Professeur Titulaire, Université de Bertoua, Cameroun), Zacharie HATOLONG BOHO (Professeur Titulaire, Université de Maroua, Cameroun), Stéphane KALUDI NDONDJI (Professeur Associé, Université de Lubumbashi, RD Congo), Abdelouahid TIOUIDIOUINE (Maître de conférences, Université de Relizane, Algérie), Ahlem ROUABHIA (Maître de conférences, Université de Tebessa, Algérie), Aimé BANZA ILUNGA (Maître de conférences, Université de Lubumbashi, RD Congo), Amos KAMSU SOUOPTETCHA (Maître de conférences, Université de Maroua, Cameroun), Arsène ELONGO (Maître de conférences, Université Marien Ngouabi, Congo), Assia MARFOUQ (Maître de conférences Habileté, Université Hassan Premier de Settat, Maroc), Brice Arsène MANKOU (Maître de Conférences, Reims DYSOLAB, Université de Rouen, Normandie, France), Djedou Martin AMALAMAN (Maître de conférences CAMES , UPGC de Korhogo, Côte d’Ivoire), Drissa KONE (Maître de conférences, Université Félix Houphouet-Boigny, Côte d’Ivoire), Gilbert ATINDOGBE (Maître de conférences, Université d’Abomey-Calavi, Benin), Ibrahim MALAM MAMANE SANI (Maître de conférences CAMES, Université Abdou Moumouni, Niger), Landry Yves FALLE (Maître de conférences, Université Alassane Ouattara, Côte d’Ivoire), Kouakou Laurent ASSOUANGA (Maître de conférences, Félix Houphouët-Boigny de Cocody, Côte d’Ivoire), Patrick TOUMBA HAMAN (Maître de conférences, Université de Maroua, Cameroun), Raymond-Bernard AHOUANDJINOU (Maître de conférences, Université d’Abomey-Calavi, Benin), Robert MAMADI (Maître de conférences CAMES, Université Adam Barka d’Abéché, Tchad), Abraham DAOKA (Université de Maroua, Cameroun), Adjé Séverin ANGOUA (Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan, Côte d’Ivoire), André Bienvenu MFO (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Amel FTITA (Université virtuelle de Tunis, Tunisie), Anicet DONFACK SOUNNA (Université d’Alcalá, Espagne), Appolinaire LOUMGUE (Université de Maroua, Cameroun), Arnaud Romaric TENKIEU TENKIEU (Université de Douala, Cameroun), Bassirima KONÉ (Université Félix Houphouët-Boigny, Côte d'Ivoire), Bertin NGUEFACK (Université de Yaoundé, Cameroun), BIRWE GODWE (ENS, Université de Maroua, Cameroun), Bougadari DOUMBIA (Institut Universitaire de Développement Territorial / Université des Sciences Sociales et de Gestion de Bamako, Mali), Destin FEUTSEU DASSI (Université de Dschang, Cameroun), Fabrice ONANA NTSA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Floribert NOMO FOUDA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Franck AMOUSSOU (Université André Salifou (UAS) de Zinder, Niger), Franck Rostov TSAMO DONGMO (Université de Dschang, Cameroun), Fridolin OMGBA OWONO (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Gabin KENKO DJOMENI (Institut Universitaire de la Côte, Cameroun), Harold Gael NJOUONANG DJOMO (Laboratoire GREVA, Cameroun), HASSANA (DGSN, Cameroun), Issa AHAMADOU HAMAGE (Université Abdou Moumouni, Niger), Joseph Yannick MBATCHOU (Université de Yaoundé 1, Cameroun), José Alejandro MORALES SOTO (Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México), Karima ZEROUALI (Université de Biskra, Algérie), Liliane KOUASSI AMOIN (Institut National Supérieur des Arts et de l'action Culturelle, Côte d'Ivoire), Magloire NISSIMAISOU (Université de Maroua, Cameroun), Malek KHALDI (Chercheuse indépendante, Tunisie), MFOUAPON ALASSA (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Oscar KEM-MEKAH KADZUE (Escuela Normal Superior de Yaundé 1, Camerún), Pierre Ledoux NDII (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Régine Mireille ESSAMA (Université de Bertoua, Cameroun), Rodrigue WOUASSI LADJINOU (Université de Yaoundé 1, Cameroun), Saidi HICHAM (Université Moulay Ismail, Maroc), Samira BERDJI BESSEGHIR MUSTAPHA (Université de Relizane, Algérie), Sidbéné-Wendé Brigitte SAWADOGO/ZONGO (Université Norbert ZONGO, Burkina Faso), Tamboura AMADOU (ENS Burkina Faso), Thierry Martin FOUTEM (Université de Dschang, Cameroun), Thierry Benoît BIDIAS (Chercheur indépendant, Cameroun), Thomas FONE (Université de Douala, Cameroun), Wendnonga Gilbert KAFANDO (Université Joseph Kizerbo (UJKZ), Burkina Faso), Winnie NYANGON (Université de Ngaoundéré, Cameroun), Yacouba TENGUERI (Université Daniel Ouezzin Coulibaly, Burkina Faso), Yao Saturnin Davy AKAFFOU (Université Félix Houphouët Boigny, Côte d’Ivoire) & Zoulkoufoulou OURO-GBELE (Université de Lomé, Togo). Sommaire {SECTION 1} 1 SCIENCES DU LANGAGE & LITTERATURE. 1 Éthique de la transposition algorithmique des œuvres patrimoniales : une analyse sémiotique des vidéos générées par PixVerse à partir de Candide ou l’Optimisme de Voltaire 2 The Ethics of Algorithmic Adaptations of Cultural Heritage Works: A Semiotic Analysis of Videos Generated by PixVerse Based on Chapter VI of Voltaire’s Candide or Optimism.. 2 Khadija SABIR.. 2 Jamila BELLAMQADDAM... 2 Crise sécuritaire au Burkina Faso : La musique comme outil de résilience et de souveraineté 16 Security Crisis in Burkina Faso : Music as a Tool for Resilience and Sovereignty. 16 Tièrowè Nadine SOMDA.. 16 Irissa YAMEOGO.. 16 Toussaint TIEMTORE. 16 Jalons pour une théorie de la grammaire discursive de l’indéfinition. 34 Milestones towards a theory of the discursive grammar of indefiniteness 34 Antoine-Beauvard ZANGA.. 34 Construction de stimuli pour l’évaluation des troubles des sons de la parole en contexte multilingue camerounais : un cadre méthodologique fondé sur l’Alphabet Général des Langues Camerounaises 50 Development of stimuli for the assessment of speech sound disorders in a multilingual Cameroonian context: a methodological framework based on the General Alphabet of Cameroonian Languages 50 Doreen Christelle ESSOH NDOBO.. 50 {SECTION 2} 68 SCIENCES HUMAINES. 68 Crise énergétique et identité énergétique urbaine à Maroua : sociostyles, habitus et fonctions sociales de la consommation d'énergie domestique 69 Energy Crisis and Urban Energy Identity in Maroua : Sociostyles, Habitus and Social Functions of Domestic Energy Consumption. 69 Mas-oudou HOUDHAYFAH.. 69 La contribution de l’Union Européenne au processus de démocratisation en Côte d’Ivoire entre 1999 et 2010. 85 The European Union’s contribution to the democratisation process in Côte d’Ivoire between 1999 and 2010. 85 Katiénéffooua Adama OUATTARA.. 85 Sinaly SOUMAHORO.. 85 Représentations religieuses de la sexualité et recours aux services de santé sexuelle et reproductive chez les jeunes à Bouaké : une analyse genrée 99 Religious Views on Sexuality and Using Sexual and Reproductive Health Services Among Youth in Bouaké: A Gendered Analysis 99 Nochiami Affou KONÉ. 99 Drissa KONÉ. 99 Adoption de la Couverture Maladie Universelle dans les pratiques des entrepreneurs du secteur informel à Abidjan, Côte d’Ivoire 112 Adoption of Universal Health Coverage among entrepreneurs in the informal sector in Abidjan, Côte d’Ivoire 112 Kossia Annick Patricia BOA.. 112 La crise des valeurs contretemps et la résilience au Burkina Faso. 127 The Crisis of Values in Times of Adversity and Resilience in Burkina Faso. 127 Wendgoudi Appolinaire BEYI 127 Coopération internationale environnementale et conflits d’intérêt : enjeux éthiques d’une justice environnementale post-souverainiste 143 International Environmental Cooperation and Conflicts of Interest: Ethical Challenges of a Post-Sovereignist Environmental Justice 143 Sionfoungon Kassoum COULIBALY. 143 Somabe Kokou KOUZOUAHIN.. 143 Traumatisme psychique et troubles anxieux chez les enfants déplacés internes au nord du Togo. 159 Psychological trauma and anxiety disorders among internally displaced children in northern Togo. 159 Ekoe MIDOHUIN.. 159 Marodéguéba BARMA.. 159 John Locke et la question de la justice sociale : repenser l’État libéral à l’ère des inégalités 174 John Locke and the question of social justice: rethinking the liberal state in the age of inequality. 174 Nahoua Daouda SEKONGO.. 174 N’guessan Julien KOUAMÉ. 174 Niali Armand-Privat PILLAH.. 174 Stabilité électorale de la région de la Kara : facteurs explicatifs du fait et perspectives pour un renforcement de la cohésion nationale 190 Electoral Stability in the Kara Region: Factors Explaining This Phenomenon and Prospects for Strengthening National Cohesion. 190 Tchao TATANGUE. 190 Pemba-a-motètè : le fétiche de la richesse, et de la prospérité et du pouvoir de la femme chez les Mitsogho. 208 Pemba-a-motètè: the fetish of wealth, prosperity, and women’s power among the Mitsogho. 208 Amélie MOGOA BOUSSENGUI 208 Célestine KOUMBA.. 208 Pratiques alimentaires et malnutrition : l’agropastoralisme dans la lutte contre la malnutrition infantile dans le département de Ferkessédougou, région du Tchologo (Côte d’Ivoire) 226 Dietary practices and malnutrition : agro-pastoralism in the fight against child malnutri