Mathias Enard, de l’orientalisme à la désorientation

Abstract

L’œuvre romanesque de Mathias Enard porte un regard érudit et critique sur l’histoire du pourtour méditerranéen, afin d’en scruter les complexités et d’en croiser les perspectives. Dans Zone (2008) et Boussole (2015), le récit prend à rebours l’affirmation d’Edward Saïd qui considère l’Orient comme une création discursive de l’Occident, et ce à travers deux stratégies majeures : le brouillage des frontières géographiques et culturelles de l’Orient, ainsi que l’extension des stéréotypes de barbarie et de violence au mode occidental. Ce principe de désorientation restaure une polyphonie nécessaire à l’Histoire tout en mettant l’accent sur la persistance d’atavismes moyenâgeux dans la culture et les discours en Occident à propos de l’islam.