Home/Turath/Article Record
Peer-Reviewed Article June 29, 2025

La musique d’Oum Kalthoum et les technologies modernes : patrimoine musical et cadres contemporains - quelle image, quelle musique et quelle méthode ?

Are you an author of this work?Link to your sovereign AfriScholar profile
Published in: Turath
Publisher: Center of Research in Social and Cultural Anthropology (CRASC) • Algeria • 2830-9863 • 2992-0698

Abstract

يتناول هذا المقال التحوّلات العميقة التي عرفتها الموسيقى العربية في علاقتها بالبنية الثقافية والاجتماعية، من خلال التركيز على تجربة أم كلثوم بوصفها حالة استثنائية تجاوزت التصورات التقليدية حول الفنان والموسيقى في العالم العربي. إذ شكّلت مكانتها الفنية والاجتماعية انتقالًا نوعيًّا من التصور التاريخي الذي ارتبط بالموسيقى كأداة للترفيه المحدود، نحو دور رمزي فاعل يمسّ الوعي الجماعي ويعيد تشكيل الذوق العام. وفي سياق تطوّر وسائل الإعلام والاتصال، خصوصًا مع ظهور الوسائط السمعية البصرية ثم الرقمية، تغيّرت آليات إنتاج الموسيقى وتلقيها. فقد أدّت الرقمنة إلى إعادة بث تراث أم كلثوم لجمهور معاصر، ما طرح تساؤلات حول تأثير الوسائط الحديثة على المضمون الجمالي والفني للأعمال الموسيقية. كما أتاح هذا التطور انتقال الأغنية العربية من فضاء النخبة إلى فضاءات استهلاك موسّع، تتداخل فيه الأبعاد التجارية والثقافية. ويخلص المقال إلى أنّ صورة الموسيقى العربية، كما تتجلى في حالة أم كلثوم، قد أعيد تشكيلها ضمن أنماط جديدة من التلقي والتداول، تتأثر بوسائل الإعلام الحديثة، مما يستدعي تفكيرًا في كيفية تكيّف الرموز الموسيقية التقليدية مع تحولات الذوق والمشهد الرقمي المعاصر.

Download Full Text PDFCrossref XML

Verified Citation Velocity

Recorded scholarly citations in African and international peer-reviewed literature

0
Total Citations

Citations are continuously tracked and harvested across continental OJS endpoints and OpenAlex feeds.