Home/Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences/Article Record
Peer-Reviewed Article December 31, 2020

Investigating the Role of Translation in the Construction of the Public Narrative of Islamophobia in American Far-Right Media

Are you an author of this work?Link to your sovereign AfriScholar profile
Published in: Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences
Publisher: Badr University in Cairo • Egypt • 2636-4239 • 2636-4247
DOI: https://doi.org/10.21608/tjhss.2021.54714.1016

Abstract

The occurrence of the 9/11 attacks marked the sharp rise of the public narrative of Islamophobia in the US and the West. This backlash against Islam and Muslims came about as a consequence of a media campaign led by Fox News and the far-right media outlets, which represent the conservative socio-political agenda. This media campaign has employed translation in its negative representation of Islam and Muslims. Hence, this research applies the analytical framework of the narrative theory to a sample of Fox News episodes that include translated Islamic items such as Qur’anic verses, Sharia Law rules, and Prophet Muhammad’s Hadith in order to investigate the role of translation in this negative representation of Islam. The research applies the features of selective appropriation, temporality and relationality as they are developed by Baker (2006), being part of the narrative analytical framework. Keywords: 9/11 Attacks, Far-right Media, Fox News, Hadith, Islamophobia, Narrative Theory, Public Narrative, Qur’an, Relationality, Selective Appropriation, Sharia Law, Temporality.

Download Full Text PDFView at PublisherCrossref RecordCrossref XML

Verified Citation Velocity

Recorded scholarly citations in African and international peer-reviewed literature

4
Total Citations

Citations are continuously tracked and harvested across continental OJS endpoints and OpenAlex feeds.