La parole féminine entre le dit et le non-dit : Cas des expressions idiomatiques amazighes
Abstract
The rich Amazigh culture, teeming with discursive forms, aligns closely with the nature of tribal life. Indeed, numerous occasions lend themselves to the creation and use of idiomatic expressions. Specifically, dia-genic variation emerges in moussems, wedding ceremonies, mixed dances (ahidous, ahouach), and collective domestic tasks (aṣṭṭa, tarda nimindi-Erédène, aftal n’skso)… This form of cooperative labor exemplifies the imaginative richness found among ṭimⴴarin women. We aim to promote this oral heritage, a symbol of unconditional female involvement in all aspects of tribal and social life. In every conversation, speakers simultaneously grasp the precise meaning of both implicit and explicit content. It’s linguistic and semantic depth, andits thymic value, help preserve social conventions and interpersonal relationships (EceKorkut, 2008). Our study of thymic value, transmitted through cultural and explicit motivations, draws on elements of pragmatics—particularly the concepts of tacit expression within perlocutionary acts and their subsequent repercussions. We present two examples related to distrust, two others where depreciative judgments are expressed through animal imagery, and finally, two idiomatic expressions reflecting disagreement in decision-making. The findings reveal a blend of cultural, aesthetic, and stylistic paradigms, incorporating satire, wisdom, and respect for norms.
