L’islam dans le miroir des lettres européennes : Entre percevoir et savoir
Abstract
Cet article analyse la représentation de l’islam dans les lettres européennes à travers une perspective historique et critique. Il montre que l’islam a été construit comme une altérité fondamentale, souvent mobilisée dans une logique idéologique plutôt que dialogique. Depuis le Moyen Âge, les productions littéraires ont contribué à figer l’islam dans des stéréotypes liés à la menace, à l’hérésie ou à l’irrationalité. Cette construction s’inscrit dans des dispositifs de pouvoir, notamment à travers l’orientalisme et la colonialité du savoir. Toutefois, une ambivalence apparaît entre rejet et fascination, reflétant des échanges intellectuels et culturels continus. À l’époque moderne et coloniale, l’islam devient un objet à la fois de connaissance et de domination. Les littératures contemporaines oscillent entre reproductions de peurs identitaires et tentatives de déconstruction critique. Les auteurs postcoloniaux proposent des contrediscours réinscrivant les subjectivités musulmanes dans la modernité. L’analyse souligne le rôle de la littérature comme espace de production idéologique et de lutte symbolique. Enfin, elle appelle à repenser l’islam dans une logique de dialogue épistémique et de pluralité des modernités.
